Fait attention #2

Vi na tv, Ségolène Royal - candidata às presidenciais francesas -, em resposta a um cidadão francês no programa "Tenho uma pergunta para lhe fazer", dizer o seguinte, a propósito do "SMIC", da "retraite (*)" e outras pensões:

"Qui peut vivre avec neuf cents, quatre-vingts e quatre euros, tout le mois?"

Infelizmente, aqui, no nosso país, também ele membro da grande Comunidade Europeia, é muitas vezes colocada essa inquietante pergunta, pelos cidadãos, pelos reformados, pelos políticos candidatos a qualquer coisa, etc...; só que, tratando-se de algo relacionado com o salário mínimo nacional, o valor que vem na sua formulação é: "neuf cents, quatre-vingts e quatre euros", a dividir por 2; e mesmo assim já estamos a ir por cima dos 403,00€ para 2007.

(*)au sens social, la retraite est l'époque, dans la vie d'un humain, où il se retire de la vie active